-
1 тощий раствор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тощий раствор
-
2 тощий раствор
-
3 тощий раствор
-
4 тощий строительный раствор
lean mortar строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тощий строительный раствор
-
5 тощий раствор
1) Engineering: lean mortar2) Mining: lean mortar (строительный)3) Oil: poor mixture4) Silicates: lean mortar (с малым содержанием вяжущего вещества) -
6 раствор
aperture, (для очистки, травления, нанесения покрытия и т. п.) bath, bite, dash, jaw opening, ( валков) opening метал., liquor, solution, (напр. губок тисков) span, temper* * *раство́р м.1. (однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в среде другого) solutionв раство́ре — in solutionвыпада́ть из раство́ра — precipitate from a solutionистоща́ть раство́р — exhaust [deplete] a solutionобразо́вывать раство́р — form a solutionосажда́ть из раство́ра — precipitate from a solutionосвежа́ть раство́р — replenish a solution
(пере)насыщать раство́р — (super)saturate a solutionпереходи́ть в раство́р — pass into solution(прису́тствовать) в каком-л. или конкре́тном раство́ре — in a solution or in the solutionразбавля́ть раство́р — dilute a solutionсгуща́ть раство́р — thicken a solution2. (расстояние между точками, элементами устройства и т. п.) opening, spreadраство́р ано́дно-се́точной характери́стики — plate-grid characteristic spreadраство́р анте́нны — aperture of an antennaбе́дный раство́р — weak solutionбурово́й раство́р — drilling fluid, drilling mudбу́ферный раство́р — buffer solutionраство́р валко́в — прок. roll clearance; ( слябинга) roll spreadрегули́ровать [устана́вливать] раство́р валко́в — adjust the rolls for clearance, set the rolls to the (desired) clearanceва́рочный раство́р цел.-бум. — cooking liquorвири́рующий раство́р кфт. — toning solutionво́дный раство́р — aqueous solutionгазообра́зный раство́р — gaseous solutionграмм-молекуля́рный раство́р — gram-molecular solutionграммэквивале́нтный раство́р — gram-equivalent solutionраство́р гу́бок маш. — jaw openingраство́р две́ри — doorwayраство́р для амальгами́рования — quickening liquidраство́р для смы́вки кож. — sigдоэвтекти́ческий раство́р — hypoeutectic solutionдубя́щий раство́р — tanning solutionжи́дкий раство́р — liquid solutionзамора́живающий раство́р — freezing solutionзаэвтекти́ческий раство́р — hypereutectic solutionидеа́льный раство́р — ideal solutionи́стинный раство́р — true solutionколло́идный раство́р — colloidal solutionраство́р конта́ктов эл. — contact gapраство́р ко́нуса — opening of a coneкре́пкий раство́р — strong solutionма́точный раство́р — mother liquorмоля́рный раство́р — molar solutionмы́льный раство́р ( пенный) — sudsнача́льный раство́р хим. — feed (liquor), process feed, process materialнезамерза́ющий раство́р — non-freezing solutionненасы́щенный раство́р — non-saturated solutionнизкозамерза́ющий раство́р — antifreezing solutionобраща́ющий раство́р кфт. — reversing bathосвежа́ющий раство́р кфт. — replenisherостана́вливающий раство́р кфт. — stop bathотбе́ливающий раство́р — bleaching liquorотрабо́танный раство́р — spent solutionпенообразу́ющий раство́р — foam solutionраство́р по́сле извлече́ния це́нного проду́кта (напр. золота) — barren liquorраство́р, поступа́ющий на перерабо́тку (выпаривание, перегонку и т. п.) — feed, feed [process] liquor, process materialпропи́точный раство́р — impregnating solutionпропи́тывающий раство́р ( противогнилостный) — preservative fluidравнове́сный раство́р — equilibrium solutionраство́р ру́пора радио — flare of a hornсла́бый раство́р — weak solutionсолево́й раство́р — salt solutionспиртово́й раство́р — alcoholic solutionстрои́тельный раство́р — mortarста́вить бло́ки на строи́тельном раство́ре — bed blocks on a mortarстрои́тельный раство́р схва́тывается … — the mortar setsстрои́тельный, гидравли́ческий раство́р — hydraulic mortarстрои́тельный, гидроизоляцио́нный раство́р — waterproof mortarстрои́тельный, глиноцеме́нтный раство́р — clay-cement mortarстрои́тельный, жё́сткий раство́р — stiff mortarстрои́тельный, жи́дкий раство́р — grout(ing)строи́тельный, жи́рный раство́р — rich mortarстрои́тельный, зали́вочный раство́р — filling grout, grout fillerстрои́тельный, известко́вый раство́р — lime mortarстрои́тельный, кла́дочный раство́р — masonry mortarстрои́тельный, огнеупо́рный раство́р — fire clay [refractory] mortarстрои́тельный, то́щий раство́р — lean mortarтампона́жный раство́р горн. — grouting mortarтвё́рдый раство́р — solid solutionтвё́рдый раство́р внедре́ния — interstitial solid solutionтвё́рдый раство́р замеще́ния — substitution solid solution, solid solution by substitutionтитру́емый раство́р — titrateтитру́ющий раство́р — titration solution, titrantтони́рующий раство́р кфт. — tonerтрави́льный раство́р метал. — pickling solutionтра́вящий раство́р полигр. — etching solutionупа́ренный раство́р ( после завершающей стадии переработки) хим. — the productупа́риваемый раство́р хим. — (process) liquorфизиологи́ческий раство́р — physiological solutionштукату́рный раство́р — ( для внутренних поверхностей) plaster; ( для наружных поверхностей) stuccoщелочно́й раство́р — alkaline solution, alkaline liquorэвтекти́ческий раство́р — eutectic solutionэквивале́нтный раство́р — equivalent solutionэквимолекуля́рный раство́р — equimolecular solutionраство́р электроли́та — electrolytic solutionэтало́нный раство́р — standard solution -
7 раствор
1) grout
2) liquor
3) <scient.> resolution
– бедный раствор
– буровой раствор
– буферный раствор
– вирирующий раствор
– водный раствор
– выпадать из раствор
– газообразный раствор
– доэвтектический раствор
– дубящий раствор
– жидкий раствор
– замораживающий раствор
– заэвтектический раствор
– истощать раствор
– коллоидный раствор
– крепкий раствор
– маточный раствор
– молярный раствор
– мыльный раствор
– насыщать раствор
– начальный раствор
– незамерзающий раствор
– ненасыщенный раствор
– низкозамерзающий раствор
– образовывать раствор
– обращающий раствор
– освежать раствор
– останавливающий раствор
– отбеливающий раствор
– отработанный раствор
– пенобразующий раствор
– перенасыщать раствор
– переходить в раствор
– пропитывающий раствор
– равновесный раствор
– разводить раствор
– раствор амальгамировочный
– раствор антенны
– раствор валков
– раствор губок
– раствор двери
– раствор для амальгамирования
– раствор контактов
– раствор конуса
– раствор модельный
– раствор рупора
– раствор угловой
– раствор Шривера
– раствор электролита
– сгущать раствор
– солевой раствор
– спиртовой раствор
– строительный раствор
– тампонажный раствор
– твердый раствор
– титруемый раствор
– титрующий раствор
– тонирующий раствор
– травильный раствор
– травящий раствор
– упаренный раствор
– упариваемый раствор
– физиологический раствор
– штукатурный раствор
– щелочной раствор
– эвтектический раствор
– эквивалентный раствор
– эквимолекулярный раствор
– эталонный раствор
жесткий строительный раствор — stiff mortar
жидкий строительный раствор — grout
жирный строительный раствор — rich mortar
заливочный строительный раствор — filling grout
известковый строительный раствор — lime mortar
кладочный строительный раствор — masonry mortar
огнеупорный строительный раствор — fire-clay mortar
раствор для бурения глинистый — <energ.> drilling mud
строительный раствор схватывается — mortar sets
твердый раствор внедрения — interstitial solid solution
-
8 строительный
1) camber
2) construction
3) structural
– гидроизоляционный строительный
– деревянный строительный
– жесткий строительный
– известковый строительный
– инвентарный строительный
– лес строительный
– подъем строительный
– ригель строительный
– строительный бетон
– строительный гипс
– строительный картон
– строительный кирпич
– строительный лесоматериал
– строительный материал
– строительный надзор
– строительный пиломатериал
– строительный раствор
– строительный чертеж
– строительный швеллер
жесткий строительный раствор — stiff mortar
жидкий строительный раствор — grout
жирный строительный раствор — rich mortar
заливочный строительный раствор — filling grout
известковый строительный раствор — lime mortar
кладочный строительный раствор — masonry mortar
комбинат строительный сельский — <constr.> rural construction combine
огнеупорный строительный раствор — fire-clay mortar
строительный раствор схватывается — mortar sets
-
9 тощий
1) empty
2) lean
3) meager
4) thin
– тощий бетон
– тощий уголь
– тощий штейн
тощий масляный лак — short oil varnish
тощий строительный раствор — lean mortar
-
10 тощая растворная смесь
Construction: lean mortarУниверсальный русско-английский словарь > тощая растворная смесь
-
11 тощий строительный раствор
Engineering: lean mortarУниверсальный русско-английский словарь > тощий строительный раствор
-
12 песок
* * *песо́к м.
sandпосыпа́ть песко́м — sand, spray with sand, strew with sandпрока́ливать песо́к — ignite the sandрассе́ивать песо́к на фра́кции — grade the sand into grain size, screen the sand into size gradationводоно́сный песо́к — water-bearing sandводопроница́емый песо́к — filter sandпесо́к для раство́ра — mortar sandзолотоно́сный песо́к — gold dustзыбу́чий песо́к — drift sandква́рцевый песо́к — quartz [silica] sandкру́пный песо́к — coarse sandмелкозерни́стый песо́к — close [fine] sandпо́ристый песо́к — open sandсреднезерни́стый песо́к — medium sandстанда́ртный песо́к — standard sandформо́вочный песо́к — moulding sandформо́вочный, жи́рный песо́к — strong moulding sandформо́вочный, раздели́тельный песо́к — parting moulding sandформо́вочный, то́щий песо́к — lean moulding sandчи́стый песо́к — clean sandшла́ковый песо́к — slag sand
См. также в других словарях:
The Bridge on the River Kwai — This article is about the film. For the novel, see The Bridge over the River Kwai. The Bridge on the River Kwai Original release poster Directed by … Wikipedia
mosaic — mosaically, adv. /moh zay ik/, n., adj., v., mosaicked, mosaicking. n. 1. a picture or decoration made of small, usually colored pieces of inlaid stone, glass, etc. 2. the process of producing such a picture or decoration. 3. something resembling … Universalium
Mosaic — /moh zay ik/, adj. of or pertaining to Moses or the writings, laws, and principles attributed to him: Mosaic ethics. Also, Mosaical. [1655 65; < NL Mosaicus, equiv. to LL Mos(es) MOSES + aicus, on the model of Hebraicus Hebraic] * * * Surface… … Universalium
Admiralty Islands campaign — Admiralty Islands Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
Hagia Sophia — For other uses, see Hagia Sophia (disambiguation). Aghia Sophia redirects here. For the steamship, see SS Aghia Sophia. Hagia Sophia Ayasofya (Turkish) Ἁγία Σοφία (Greek) Sancta Sophia (Latin) … Wikipedia
Building material — For other kinds of building materials, see Hardware, Biology, and Star formation. Concrete and metal rebar used to build a floor Building material is any material which is used for a construction purpose. Many naturally occurring substances, such … Wikipedia
Vietnamese cuisine — Bún Bò Huế Vietnamese cuisine is a style of cooking derived from Vietnam. Fish sauce, soy sauce, rice, fresh herbs, fruits and vegetables are commonly used. Vietnamese recipes utilize a diverse range of herbs, including lemongrass, mint,… … Wikipedia
Century egg — sliced open Chinese name Chinese … Wikipedia
Buildings in King's Lynn — King s Lynn is an attractive English market town in West Norfolk. This page details a selection of some of the more prominent buildings in King s Lynn with pictures where available.ChurchesAll Saints Church [http://www.allsaintskingslynn.org.uk… … Wikipedia
List of buildings in King's Lynn — King s Lynn is an English market town in West Norfolk. This list details a selection of some of the more prominent buildings in the town. Contents 1 Churches 1.1 All Saints Church 1.2 St Margaret s Church … Wikipedia
